Como funciona o pagamento de adicional por trabalho em fim de semana no Japão
Quando você trabalha aos sábados, domingos ou feriados no Japão, recebe um adicional sobre o salário-hora normal. Esse adicional é chamado de kyujitsu kinmu teate (休日勤務手当) e aparece como uma linha separada no seu holerite. O valor e a forma de cálculo dependem do tipo de dia em que você trabalhou: se é um dia […]
O que é kyuyo meisai no Japão e como ler seu holerite japonês
Kyuyo meisai (給与明細) é o holerite japonês, o documento que detalha tudo o que você recebeu e tudo o que foi descontado do seu salário naquele mês. Se você acabou de chegar no Japão e recebeu um papel ou arquivo digital cheio de números e termos em japonês, esse é o seu kyuyo meisai. Ele […]
Como funciona hora extra no Japão: lei, cálculo e quando você pode recusar
Hora extra no Japão funciona com base na Lei de Padrões Trabalhistas (Labor Standards Act), que determina percentuais de adicional conforme o tipo de overtime: em geral 25% após 8 horas diárias ou 40 horas semanais, 35% em dias de folga, e 25% adicional para trabalho noturno entre 22h e 5h. O pagamento aparece no […]
